Quick and dirty guide!
Tested on Ubuntu 12.04.5 LTS x64 Desktop in combination with Google Chrome Stable (Version 37.0.2062.120 (64-bit))
1. Navigate to your webclient
2. Download the client bundle
3. Perform following commands:
sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8 sudo apt-get update sudo apt-get install freshplayerplugin
4. Create a diretory and run commands as root!
sudo mkdir /opt/google/chrome/plugins chmod u+x ~/Downloads/VMware-ClientIntegrationPlugin-5.5.0.x86_64.bundle sudo ./Downloads/VMware-ClientIntegrationPlugin-5.5.0.x86_64.bundle
5. This will work for google chrome and mozilla firefox.
All credits go to: